Dalen Alba, 2015.  48 duilleag.

Air eadar-theangachadh gu Gàidhlig le Raghnaid Sandilands.

Nuair a tha na Ròmanaich a' goid Pongalaix, bàrd nan Gallach, mar phreusant dha Ceusar, tha Asterix is Obelix a’ dol air dàna-thuras gus a thilleadh dhachaigh. Ach ’s ann a tha Pongalaix fo ghlais san t-siorcas, far a bheil leòmhainn acrach a’ feitheamh gus a thàlantan is eile a mhealadh. Feumaidh na Gallaich faighinn a-steach dhan bhuaile is abair thusa gu bheil deagh chuirm a’ feitheamh air an luchd-amhairc nuair a dh’ fheuchas Asterix is Obelix cleas nan gladaidheataran.